جوهره صفوىّ « 1 » ، كلامه نبوىّ ، علمه علوىّ ، عبارته عربىّ ، قبيلته « لا مشرقىّ و لا مغربىّ » جنسه أبوىّ ، رفيه « 2 » رفوىّ ، صاحبه أمىّ . 9 . باشارته أبصرت العيون ، به عرفت السرائر و الضمائر و الحقّ أنطقه ، و الدليل أصدقه ، و الحقّ أطلقه . هو الدليل و هو المدلول ، هو الذى جلا الصدأ « 3 » عن الصدر المعلول ، هو الذى أتى بكلام قديم ، لا محدث و لا مقول و لا مفعول ، بالحقّ موصول غير مفصول ، الخارج عن المعقول ، هو الذى أخبر عن نهاية النهايات و نهايات النهاية . 10 . رفع الغمام ، و أشار الى البيت الحرام ، هو التمام هو الهمام « 4 » ، هو الذى أمر بكسر الاصنام ، هو الذى أرسل الى الأنام « 5 » و الأجرام « 6 » . 11 . فوقه غمامة برقت ، و تحته برقه لمعت و أشرقت و أمطرت و أثمرت . العلوم كلّها قطرة من بحره . الحكم كلّها غرفة من نهره ، الأزمان كلّها ساعة من دهره . 12 . الحقّ به و به الحقيقة ، هو الأوّل فى الوصلة ، هو الآخر فى النبوّة ، و الباطن بالحقيقة ، و الظاهر بالمعرفة . 13 . ما وصل الى علمه عالم ، و لا اطّلع على فهمه حاكم . 14 . الحقّ ما أسلمه الى خلقه لأنّه هو ، و أنّى هو و هو هو ؟ 15 . ما خرج من ميم « محمد » و ما دخل فى حائه أحد حاؤه ميم ثانية ، و الدال ميم أوّله ، داله دوامه ، ميمه محله ، حاؤه جاله ، ميم ثانية مقاله . . . 16 . أظهر مقاله ، أبرز أعلامه ، أشاع برهانه ، أنزل فرقانه أطلق لسانه ، أشرق جنانه ، أعجز أقرانه ، أثبت بنيانه ، رفع شانه . 17 . ان هربت من ميادينه فأين السبيل بلا دليل يا أيّها العليل . و حكم الحكماء عند حكمته ككثيب « 7 » مهيل « 8 » !

--> ( 1 ) . صفوى : از صفو ؛ صافى و بىابر گرديدن هوا ، صاف شدن ، روشنى ، بىآميغى ، خالص و برگزيده از هر چيزى . ( 2 ) . رفوى : از رفة به معناى رحمت ، مهربان و مرحمت ، رحمت ، مهربانى ، رأفت . ( 3 ) . صدا : زنگار ، زنگ ، آهن . ( 4 ) . همام : در اصل پيه كه از كوهان گداخته شود ، آب برف روان شده ، مرد و پادشاه بزرگ همت ، مهتر دلير جوانمرد ، مهتر ، سرور ، سيد ، رئيس ، بزرگ ، شير بيشه . ( 5 ) . انام : اسم جمع خلق ، مخلوقات از جن و انس و آنچه بر روى زمين است ، آفريدگان ، خير الانام : سيد الانام از لقب‌هاى پيامبر اسلام است . ( 6 ) . اجرام : از جرم ، تن‌ها ، اجسام ، شايد اشاره به اجرام آسمانى ، ستارگان باشد . ( 7 ) . كثيب : تودهء ريگ ، جامهء نيك بافته . ( 8 ) . مهيل : ريخته از خاك و ريگ ، فرو ريخته .